■ Pour ce qui est des résidents de ce bloc, il s’agit également de cellules, mais encore plus froides. Pas d’illusion, vous êtes bien en prison… Et les barreaux de votre cellule remplacent toute porte, et vous pouvez toujours rêver d’une fenêtre pour regarder dehors ! Aucune intimité pour rien, et l’odeur de tous en prime !

■ En cas de crise, peu importe la cause, un résident se ferra enfermé sans ménagement dans l’une de ses salles. Elles permettent aux personnels d’être tranquille un bon moment, si bien que de nombreuses personnes y furent longtemps oubliées…

■ Une petite cours simple, mais qui permet aux résidents interdit de séjour ailleurs de prendre l’air et de gouter à un semblant de liberté quelques instants. Les personnes des autres Blocs n’ont pas le droit de s’y rendre.